过去了将近一年的时间，依然在为Daisy Clayton的谋杀案而苦苦调查的Bosch，受命前往洛杉矶湖观景台去调查一个新的案件。一位医学物理学家被人谋杀，而他随身携带的致命放射性物质也在这起案件中跟着消失不见。Bosch发现自己陷入了一桩错综复杂的谋杀案中，并且正置身于可能会对他所在城市洛杉矶构成灾难性威胁的漩涡中心。