在保加利亚边境的某个偏远农村，一支德国施工队开始了修建水电站的任务。语言障碍与文化差异造成的种种误解，让他们与当地人交流困难重重。 面对这群陌生的闯入者，村民本能的敌意使冲突不断升级，而身为伊战退役军人的男主角曼哈德更频繁卷入日常争斗，在高度紧张的气氛中，他不得不重新界定自己和外部的关系，从风暴中重拾安宁。