在巴黎第 20 区的一堆垃圾中发现一具人体躯干后，警察队长劳尔·贝特劳德 (Laure Bertraud) 重返工作岗位，她和她的团队开始了一项复杂的新调查。与此同时，一项备受瞩目的刑事审判引来雄心勃勃的律师约瑟芬卡尔森，而罗班法官面临健康危机。这个新赛季将每个角色都推向了极限，并迫使他们所有人质疑长期存在的从属关系和信仰。