查茨沃斯正值圣诞节，凯夫和利普抢了一车肉想在庄园里大赚一笔。然而，这些肉是用于实验目的。军队在平安夜突袭曼彻斯特，对庄园进行检疫隔离，以防止疫情蔓延，导致街道上出现混乱，并引发骚乱。但许多居民已经成为受害者——包括伊恩。 与此同时，希拉正急切地等待着另一个加拉格尔婴儿的到来。 但是，当她在加拉格尔家中分娩时，身边只有史蒂夫和卡什的母亲。