艾伦陷入了两难境地：他得到了一份美国的工作，却又因要带玛丽亚离开她的母亲和朋友而心怀愧疚。然而，玛丽亚正忙着帮莎拉・简、卢克和克莱德调查来自第谷无线电塔的奇怪光芒。他们发现，桑塔人入侵地球行动的最后幸存者卡格正策划复仇——他控制了斯金纳教授及其电脑，计划将地球的卫星引向全球各地的核电站，引发爆炸。教授的女儿帮他们逃出了大楼，躲进了树林里。