当一名年轻女子的谋杀案与十年前的感冒案相似时（对一名年轻学生的残酷而残酷的谋杀案，但仍未解决），新的警察局长（专员米哈尔·特雷拉）必须打破猫头鹰山镇的沉默。 数年后，又发生了另一起与数十年前的感冒案相似的犯罪。 专员米哈尔·特雷拉（Michal Trela）面对着猫头鹰山社区的寂静之墙，那里的每个人似乎都感到内--他是否能够解决这一罪行，或者这将成为另一个严峻的案件？