和基一起度过了14岁时隐居生活的翁，即使回到了纽约，也无法忘记在村子里悠闲的生活……某天，厌倦了在纽约匆忙平淡的生活的翁和母亲一乃大吵了一架。不顾一切地冲出家门，回到基所在的村里。基和翁怀念着重逢，就像1年前的“那个时候”一样，两人一起做饭。一乃发现翁擅自来到村子里，停掉了他的信用卡。基向翁提议一起攒回纽约的票钱。与定期造访庵的有意一起，三人的生活再次开始了……