安竹暗恋时年十八年，从出生到现在，感情的事讲不明白，可是她就是动心了。少年的暗恋不为人知最为心动，在安竹眼中，时年永远理智冷静，安竹以为时年永远不会喜欢上任何人，于是安竹将这份爱意深藏在心里，只敢在无人的时候，把满腔爱意书写在书签上，满满当当。大学开学那天，新生会议上，时年对学校的学姐岑绫一见钟情，安竹这才明白时年不是不懂爱情，只是不爱他而已，在目睹了时年和岑绫十分幸福的样子后，安竹终于明白了时年身边需要的人不再是她了，于是安竹鼓起了勇气出国进修，同时，在失去安竹之后，时年才蓦然发现，他早已经在不知不觉中习惯了安竹的存在，那种习惯也渐渐衍变成了爱。五年后，时年再次和已是翻译员的安竹相遇，可是。。。