迭戈因电台要引入年轻血液而被替换，因不满电台安排辞职，之后却遭遇了更多的不顺利。 单身的安吉拉一直找不到适合的伴侣，她听从闺蜜的意见和年轻男士约会，却意外地约到了闺蜜的儿子。 五十岁的乔治有一位年轻貌美的女友，但却不经意间喜欢上一位与自己年龄相近的理疗师斯特凡·尼娅，他谎称自己是单身，并和她偷偷约会，让自己陷入窘境。 弗兰科在大家眼中是一位不服老的运动健将，可他因年事已高，心脏已经不能承受太多剧烈运动，但是运动却是他唯一可以让他不去想念已故妻子的办法。 年龄问题给他们每个人都带来不同的困扰或尴尬的遭遇，但在一番挣扎之后，他们都找到了更加适宜自己的生活方式。