地产开发商霍顿·多恩斯（尼克·曼库索 饰）有权有势，脾气暴躁。现在，他面临着一项环保禁令的“威胁”。这项禁令，将可能终止他一直梦想能够完成的项目。 　　当一个蹩脚的偷车贼要偷走他名贵的保时捷的时候，霍顿居然用铁棒打断了那个孩子的胳膊。那孩子的哥哥罗伯特一心想给弟弟报仇。无论霍顿怎么小心，罗伯特还是不放弃。有一次罗伯特冲进了保时捷，却被霍顿锁在车里当了俘虏......