陈盏，一个被家族秘密笼罩的榕城姑娘，误闯京圈权贵周京聿的视线。他撕碎温柔，设局将她囚为“情人”。虐恋交织，她远走五年，蜕变成翻译司新星。再重逢，周爷跪地追妻，豪门、政敌、白月光齐阻爱。陈盏以事业为刃，剖开身世真相，更以真心驯服猛兽。最终，她戴童年陶戒求婚，他散尽权势迎娶，一场双向救赎的破镜重圆。