在剿灭了毒枭巴勃罗之后，哈维尔·潘那（佩德罗·帕斯卡 饰）本应该可以留在美国，躲在英雄的光环和人设之中，享受一段安稳的时光，大张旗鼓地对媒体倾吐故事，然后等待时间把自己变成美国禁毒局里的“高层”。但这个永远留着髭须，皱着眉头的中年男人，在短暂的修整之后，仍然选择回到了哥伦比亚，那个被武装毒枭和腐败政客联手统治的国度，在那里，善良被吞噬，恶行是常态。你无法相信任何人，只能依赖子弹和命运。