第一季和第二季真实记录了二十世纪八十年代哥伦比亚大毒枭巴勃罗·埃斯科巴传奇的一生。走私贩出身的埃斯科巴，凭借着过人的机敏和凶残的手段，建立起了超级毒品帝国——“麦德林集团”，在与警方、军队、政府的对抗中获得一次又一次的胜利，成为了影响整个美洲的一代枭雄。越狱逃亡的巴勃罗·埃斯科瓦尔（瓦格纳·马拉 饰）继续着自己的毒品帝国，DEA缉毒探员史蒂夫·墨菲（波伊德·霍布鲁克 饰）和哥伦比亚缉毒警哈维尔·潘那（佩德罗·帕斯卡 饰）开始追查巴勃罗·埃斯科瓦尔踪迹，最后巴勃罗·埃斯科瓦尔在逃亡中被击毙，而麦德林集团也渐衰退。