克莉丝蒂梦见自己犯了酒瘾，母亲又开始吸毒，这让她惊魂未定。克莉丝蒂的房东普鲁吉安先生告诉邦妮，克莉丝蒂已经欠了3个月的房租。在邦妮的追问下，才得知克莉丝蒂又开始犯赌瘾。邦妮与玛珠莉替克莉丝蒂筹钱还房租，而克莉丝蒂从鲁迪那得知赌博胜率，因此决定再赌一把好还清所有房租。克莉丝蒂幸运地赢了钱，结果却在餐厅外遭抢，而邦妮不相信克莉丝蒂，并认为克莉丝蒂一定是输光了房租。最后，克莉丝蒂与邦妮只好连夜带着一家大小逃到旅馆……