Tyndale's New Testament, The Book Of Common Prayer and Foxe's Book Of Martyrs are no longer commonly recognised titles. Yet, for over 400 years, these works formed the backbone of British life. Their words shaped the English language, fuelled religious division and sparked wars.